一：定义

注意：“翻番”衡量的往往是同一统计量两个时期量的对比，不能说不同的两个统计量A比B翻了几番。

三：翻数与倍数的关系

增加一倍，就是增加100%：翻一番，也是增加100%。除了一倍与一番相当外，两倍与两番以上的数字含义就不同了。而且数字越大，差距越大。如增加两倍，就指增加200%：翻两番，就是400%(一番是二，二番是四，三番就是八)，所以说翻两番就是增加了300%，翻三番就是增加了700%。

“番”是按几何级数计算的，“倍”是按算术级数计算的。

计算翻番公式为：

N=[lg(报告期数+基数)]÷lg2

四：例题表述

1.2000年中国每月实际平均工资为832元，2009年为2440元。

问题：2009年，我国每月实际平均工资比2000年翻了几番?

【中公解析】2440÷832≈3倍，大于2倍，那也就是翻一番多。

2.1978-2011年，我国农业机械拥有量有了显著提升。1978年农用大中型拖拉机持有

量为557358台，小型拖拉机持有量为1373000台，农用机械总动力为11749.9万千瓦。

2011年，农用大中型拖拉机持有量为4406471台，小型拖拉机持有量为18112663台，

农用机械总动力为97734.7万千瓦。

问题①：2011年我国农用大中型拖拉机持有量比1978年翻了几番?

问题②：2011年我国农用机械总动力比1978年翻了3番多。(判断正误)

【中公解析】

①：2011年，农用大中型拖拉机持有量为4406471，1978年农用大中型拖拉机持有量为557358台，故：4406471÷557358≈8倍，但略小于8倍，我们描述成翻了将近3翻。

②：2011农用机械总动力为97734.7万千瓦，1978农用机械总动力为11749.9万千瓦。故97734.7÷11749.9大于8倍，故翻了三番多，该判断是错误的。

3.2011年我国人均原煤占有量为2.62吨，从1978年以来翻了将近2番。

问题：1978年我国人均原煤占有量为多少吨?

【中公解析】2番将近4倍，说明2011年的量是1978年的4倍，则1978年为2.62÷4=0.655吨。

4.1990年我国农村居民家庭平均每百户年底洗衣机拥有量为9.12台，至2011年翻了近3番。

问题：2011年我国农村居民家庭平均每百户年底洗衣机拥有量为多少台?

【中公解析】3番将近8倍，则2011的量为9.12×8=72.96。